Sonntag, 15. August 2010
Bali 1991
mikael on tour, 10:41h
bali
Pécheurs
espadon
Un jeune apprenti musicien
De génération en génération les traditions musicales se perpétuent
Le sarong est obligatoire lorsque l´on visite des temples balinais en short ou en robe courte
Tonnah Lot
Danse balinaise
Tradition et culture
Musiciens nous transportant dans les rythmes langoureux balinais.
Le roi des singes faisait partie de la féte
Danceuse et couleurs
Pécheurs
espadon
Un jeune apprenti musicien
De génération en génération les traditions musicales se perpétuent
Le sarong est obligatoire lorsque l´on visite des temples balinais en short ou en robe courte
Tonnah Lot
Danse balinaise
Tradition et culture
Musiciens nous transportant dans les rythmes langoureux balinais.
Le roi des singes faisait partie de la féte
Danceuse et couleurs
... comment
behrens,
Samstag, 2. Juli 2011, 02:30
Une poème de Max Dauthendey qui convient bien à la magie de Bali
Bali-Tempel
Im alten Tempelhof, der grau ist und verlassen,
Da blühn allein vielarmig Frangipanibäume
Und halten ihre Blüten hoch, die weltentrückten, blassen,
Und opfern ihre scharfen Düfte, ihre ganz verzückten,
Den grimmen Götterbildern, die da, Stein bei Stein, sich selbst besehen,
Im alten leeren Hofe dort im Schatten stehen und verwildern.
Max Dauthendey
(* 25.07.1867 , † 29.08.1918)
Dans la vieille cour de temple qui est grise et quittée,
La-bas seulement les arbre frangipanien sont en fleuve.
Et ils levent ses fleurs, pâles et enlevés mondiaux, en haut.
Et ils sacrifient ses odeurs aiguisées, qui sont
Aux idoles divens furieuses, qui se regardent là, la pierre à la pierre,
Dans la vieille cour vide là à l'ombre ils se trouvent devenant sauvage et heureuse.
Im alten Tempelhof, der grau ist und verlassen,
Da blühn allein vielarmig Frangipanibäume
Und halten ihre Blüten hoch, die weltentrückten, blassen,
Und opfern ihre scharfen Düfte, ihre ganz verzückten,
Den grimmen Götterbildern, die da, Stein bei Stein, sich selbst besehen,
Im alten leeren Hofe dort im Schatten stehen und verwildern.
Max Dauthendey
(* 25.07.1867 , † 29.08.1918)
Dans la vieille cour de temple qui est grise et quittée,
La-bas seulement les arbre frangipanien sont en fleuve.
Et ils levent ses fleurs, pâles et enlevés mondiaux, en haut.
Et ils sacrifient ses odeurs aiguisées, qui sont
Aux idoles divens furieuses, qui se regardent là, la pierre à la pierre,
Dans la vieille cour vide là à l'ombre ils se trouvent devenant sauvage et heureuse.
... link
... comment
